El taller de arquitectos japoneses TNA ha diseñado el "edificio Ginza Natsuno”, una larga y delgada
estructura en el distrito comercial de Tokio. En pie sobre una parcela de apenas 5 metros por 8 metros consta de una tienda principal de once plantas con venta especial de palillos, cerámica japonesa y vajilla.
Japanese atelier TNA architects has sent us images of ‘ginza natsuno building’, a long and slender structure in the shopping district of tokyo. standing on a plot measuring just 5m by 8m, the eleven-storey flagship store sells specialty chopsticks, japanese ceramics, and tableware.
La estructura en gran parte de acero visto con elementos de viga perpendicularmente cruzados.
La densidad de estos componentes varía desde compactos hasta escasos de acuerdo con su situación.
Además de la estructura, las vigas sirven como vitrinas de la tienda. Desde el exterior, la piel acristalada del edificio tiene una luz translucida luz para dar un "shoji" efecto pantalla.
Carece de una cualidad reflexiva o una valla de colores exteriores, el límite entre el interior y la ciudad
pretende disolverse para crear una invitación a su contenido.
The structure largely consists of exposed steel framing with perpendicularly crossed beam elements.
The density of these components fluctuates from compact to sparse according to the site.
in addition to structure, the beams serve as display cases for the shop.
from the outside, the glazed skin of the building has a light translucency to give a ‘shoji’ screen effect.
Lacking a reflective quality or a colorful billboard exterior, the boundary between the interior and the city aims to dissolve away to create an inviting store.
…………………………………………………………………………………………………………………….