Estoy realmente intrigado por este conjunto de esculturas de hierba mixta del artista Mathilde Roussel-Giraudy. Hecho de pasto de trigo cultivadas en suelo y moldeadas en metal reciclado, hay algo extrañamente fascinante acerca de estas formas. Tal es el sentido de movimiento que aportan a una escena estática, tal vez es la sorpresa que induce a los espectadores.
"El mundo natural, como alimento ingerido se convierte en un componente del ser humano. A través de estas esculturas antropomorfas y orgánica hecha de semillas de la hierba del suelo y el trigo, me esfuerzo para mostrar que los alimentos, su origen, tiene un impacto en nosotros más allá de su sabor. El poder interior que afecta a todos los órganos de nuestro cuerpo. Observación de la naturaleza y el ser conscientes de lo que comemos y cómo nos hace más sensibles a los ciclos de alimentos en el mundo – de la abundancia, de hambre – y nos permite estar físicamente, intelectualmente y espiritualmente vinculado a una realidad global ".
“The natural world, ingested as food becomes a component of human being. Through these anthropomorphic and organic sculptures made of soil and wheat grass seeds, I strive to show that food, it’s origin, it’s transport, has an impact on us beyond it’s taste. The power inside it affects every organ of our body. Observing nature and being aware of what and how we eat makes us more sensitive to food cycles in the world – of abundance, of famine – and allows us to be physically, intellectually and spiritually connected to a global reality.”
In Egyptian Mythology, Osiris is the God of renewal, the one who eternally comes back to life. He is also the personification of the fertile land and the natural cycles: death and rebirth, dryness and fertility. The natural world, ingested as food becomes a component of human being. Through these anthropomorphic and organic sculptures made of soil and wheat grass seeds, I strive to show that food, it’s origin, it’s transport, has an impact on us beyond it’s taste. The power inside it affects every organ of our body. Observing nature and being aware of what and how we eat makes us more sensitive to food cycles in the world – of abundance, of famine – and allows us to be physically, intellectually and spiritually connected to a global reality.
En la mitología egipcia, Osiris es el dios de la renovación, el que eternamente vuelve a la vida. También es la personificación de la tierra fértil y los ciclos naturales: la muerte y el renacimiento, la sequedad y la fertilidad. El mundo natural, como alimento ingerido se convierte en un componente del ser humano. A través de estas esculturas antropomorfas y orgánica hecha de semillas de la hierba del suelo y el trigo, me esfuerzo para mostrar que los alimentos, su origen, el transporte es, tiene un impacto en nosotros más allá de su sabor. El poder interior que afecta a todos los órganos de nuestro cuerpo. Observación de la naturaleza y el ser conscientes de lo que comemos y cómo nos hace más sensibles a los ciclos de alimentos en el mundo – de la abundancia, de hambre – y nos permite estar físicamente, intelectualmente y espiritualmente vinculado a una realidad global.
http://www.mathilderousselgiraudy.com/